José significa ‘Dios proveerá’ ya que viene del hebreo Yosef: ‘él proveerá' y del verbo lehosif o Tob, que significa 'añadir', 'acrecentar', 'aumentar’
Fue el nombre del gran patriarca quien salvó al pueblo de Dios Israel en el momento de la gran hambruna, cuando tuvieron que ir a Egipto.
Al igual que el patriarca, José de Nazaret tenía responsabilidad y responsabilidad por la Casa de Dios en Jesús y María.
María proviene del nombre hebreo "Miryam".
Era el nombre de la hermana de Moisés. En última instancia, puede derivarse de una palabra egipcia "mery", que significa amado.
Esto terminó en la Escritura griega de judíos alejandrinos como Mariam.
El griego del Nuevo Testamento también utiliza esta forma, al igual que el latín de San Jerónimo.
La piadosa tradición la ha tomado tan asociada con "mar" (mar, en latín), como en el título mariano "stella maris" (estrella del mar).
Jesús proviene del nombre hebreo Yeshua, que significa "Yahweh salva."
Yahweh es la pronunciación probablemente apropiada del Nombre Divino (YO SOY) revelada a Moisés y escrita en escritura hebrea como YHWH.
Los precursores bíblicos incluyen varias formas, como Josué (el asistente de Moisés) y Oseas (el Profeta).
Jesús viene a nosotros del Griego del Nuevo Testamento "iesous" y el "Íso" del latín Vulgate.
0 Comments